Жертва насильства чи постраждалий від насильства?

Полонені чи звільнені з полону?

Зґвалтований чи потерпілий від сексуального насильства?

Про основні правила толерантної комунікації на основі не тільки базових, як-то «людина з інвалідністю» (а не «інвалід») чи крісло колісне (а не «візок»), а й таких актуальних на сьогодні прикладів говорила експертка ГО Безбар’єрність Світлана Гнатюк Svitlana Hnatiuk під час тренінгу з коректної комунікації в Одесі.

Регіональна зустріч «Коли можеш розправити крила» зібрала на одному майданчику представників медіа, громадського сектору, влади та бізнесу і стала частиною кампанії «Безбар’єрність – це коли можеш», що реалізується в межах ініціативи першої леді Олена Зеленська. «Без бар’єрів» по всій країні.

«Коли ми називаємо когось «жертвою», «полоненим» чи «зґвалтованим» – ми ніби замикаємо його/її в цьому статусі. Натомість вислови «постраждала від насильства», «звільнені з полону», «потерпіла від сексуального насильства» показують: за важким досвідом стоїть жива людина, яка, як і усі ми, має право на повагу. Тож коли ми говоримо чи пишемо про вразливі теми – важливо обирати слова, які не таврують особу, а підкреслюють її гідність», – пояснила під час тренінгу Світлана Гнатюк.

Наприклад, слово «жертва» можна вживати лише тоді, коли людина загинула внаслідок насильства. Формулювання «постраждалий» акцентує на самому досвіді, але водночас залишає простір для сили й відновлення. Про пережитий полон слід говорити із підкресленням факту повернення, а не статусу несвободи.

Такі тонкощі коректної взаємодії детально пояснює «Довідник безбар’єрності» (https://bf.in.ua) – посібник із толерантного спілкування, створений за ініціативи першої леді України Олена Зеленська.

Більш детально на нашій сторінці у фейсбуці

https://www.facebook.com/share/p/1MJ6LFpKGi/